من باید میراث خود را به نسل ها منتقل کنم. آنتوان آگوجیان با عکس هایش از ارامنه به دنیا می گوید – اخبار ارمنستان

153


عکاس ارمنی فرانسوی، آنتوان آگوجیان، از نوادگان شاهدان نسل کشی ارامنه، سال هاست که ارمنستان و میراث ارامنه را از طریق دوربین خود به جهانیان معرفی می کند. این عکاس نه تنها به ارمنستان، بلکه به کشورهایی اشاره می کند که زمانی با ارامنه ارتباط مستقیم داشتند. عکس های آنتوان آگوجیان نشان دهنده رنج، درد، عشق و ایمان انسان به خداست. خود نویسنده اعتراف می کند که هضم آثارش آسان نیست، اما در هر عکس نوری وجود دارد، زیرا ارمنی ها ذاتا مردمی شاد هستند.

آنتوان آگوجیان در گفت و گو با خبرنگار ایرنا از اهمیت عکاسی، زلزله سال 1367، کارهای انجام شده در جنگ 44 روزه آرتساخ و همچنین «فریاد سکوت. درباره نمایشگاهی با عنوان “ردپای حافظه ارمنی” که جستجوی 30 ساله نویسنده را پوشش می دهد و خاطرات ارمنی را که آگوجیان از والدینش که از نسل کشی ارامنه جان سالم به در برده اند به ارث برده است.

او می گوید که به نسل سوم بازماندگان نسل کشی ارامنه تعلق دارد. آنتوان آگوجیان در آلفورویل فرانسه به دنیا آمد که آن را به یک روستای کوچک ارمنی می‌شمارند، زیرا ارمنی‌های زیادی در این شهر زندگی می‌کنند که در نتیجه آگوجیان از کودکی سنت‌ها، آواز و رقص ارمنی را آموخت. «گروه های رقص ارمنی در شهر بودند و یادم می آید پدرم مرا برای رقص برد. وقتی می رقصید، می توانید تصور کنید که در ارمنستان غربی زندگی می کنید. من در فضای ارمنی بزرگ شدم و با میراث ارمنی آشنا شدم. پدربزرگ من در جریان نسل کشی ارامنه سرباز بود و تعداد زیادی از ارامنه را نجات داد. این عکاس به یاد می‌آورد و می‌افزاید که از سوءقصد ارامنه علیه سفرای ترکیه که مخالف آن بودند، شوکه شده بودند، اما متوجه شدند که در نتیجه این اقدامات، موضوع نسل‌کشی ارامنه مطرح می‌شود. . خارجی ها پرسیدند که ارامنه برای چه می جنگند و نمایندگان جوامع ارمنی شروع به گفتن درباره نسل کشی ارامنه کردند.

آنتوان آگوجیان در زلزله ویرانگر اسپیتاک در سال 1988 نیز شوک بزرگی را تجربه کرد. «در آن زمان مشغول تماشای عکس‌های مخیتر خاچاطریان، عکاس خبرنگار «آرمن‌پرس» از محل حادثه بودیم. زمانی که چارلز آزناوور برای کمک به ارمنستان آمد، در شرایط بسیار هیجانی قرار داشتیم. ما هم می خواستیم به نوعی حمایت کنیم. من وارد ارمنستان شدم و یک سال اینجا ماندم. در آن دوره بود که عکاسی را شروع کردم اما به صورت آماتور. برای سازمان های خارجی عکس می گرفتم. وقتی به فرانسه برگشتم، یک کتاب-آلبوم بر اساس آثار من منتشر شد. این عکاس می گوید که داستان من اینگونه آغاز شد.

در این دوره بود که آگوجیان تصمیم گرفت از طریق عکاسی از ارامنه و میراث ارامنه به جهانیان بگوید. از سال 2000، او شروع به رفتن به کشورهای مختلف کرده است که در آنجا امکان یافتن ردپای ارمنی وجود داشت. او در گرجستان، لبنان، سوریه، عراق، ایران، اسرائیل، ترکیه بود. او از جنگ ها، درگیری ها عکس می گرفت و آثار خود را به خبرگزاری های بین المللی می فروخت. او می گوید که همیشه ارواح کوچک، بازماندگان نسل کشی را که با او هستند دنبال کرده و به آنها گوش داده است. آگوجیان عکاسی را با روند صعود از کوه مقایسه می کند. یا باید تا آخر بالا رفت یا پایین. او تصمیم گرفت تا به پایان برسد و دنیای منحصر به فرد خود را بسازد.

آگوجیان همیشه عاشق آزادی بوده و نمی‌خواست کسی بر او حکومت کند، به همین دلیل زندگی حرفه‌ای خود را به روش خودش تنظیم کرد و تعدادی از پیشنهادات جذاب را رد کرد. «وقتی در سال 1997 به ترکیه رفتم، ترس وجود داشت، اما لذت نیز وجود داشت. من می دانستم که دارم چه کار می کنم، هیچ کس دیگری انجام نداده بود. من باید میراثمان را به فرزندانمان، به نسل هایمان منتقل کنم. اگر چیزی خلق نکنیم چرا باید زندگی کنیم؟ ما باید چیزی بسازیم که بتوانیم به دیگران کمک کنیم. من همیشه اینطور فکر می کردم. من تاریخ زیادی خواندم زیرا جاهایی که باید می رفتم با تاریخ ما ارتباط داشت. این‌گونه به بلوغ رسیدم و اکنون می‌توانم آزادانه صحبت کنم.

او می خواست مانند عراق در آرتساخ کار کند و با یک تیم همکاری کند، اما تقریباً هرگز چنین فرصتی به عکاس داده نشد. «هر چند وقت یک‌بار با گروهان به میدان جنگ می‌رفتم و گاهی با راننده‌ام برمی‌گشتم. مارتونی، مارتاکرت، اقدم، کارواچار بوده ام. نیاز به روشن کردن شمع در کلیسای ناجی قزانچتسوتس شوشی را احساس کردم و موفق شدم. به دنبال عکس گرفتن برای داستان. خطرناک یا بی خطر، باید عکس های خوبی برای داستان خود پیدا کنیم و موضوع جنگ بسیار مهم بود. زمانی که جنگ در عراق و سوریه شروع شد، بدون معطلی آنجا را ترک کردم، زیرا ارتباطی با ما دیدم. من به عنوان یک روزنامه نگار نظامی نرفتم، بلکه به عنوان کسی که تاریخ را مستند می کند، رفتم. اگر هنرمند زیبایی خلق می کند، باید جهنم را نیز به تصویر بکشد. در کار من هم همین‌طور است.»

به گفته او «فریاد سکوت. عکس های درج شده در نمایشگاه با عنوان «ردپای خاطره ارمنی» سنگین، دراماتیک، اما نور در آن ها وجود دارد. آنتوان آگوجیان خودش را آدم غمگینی نمی داند، او می گوید مثل هر ارمنی دوست دارد خوش بگذراند و هنگام عکس گرفتن صمیمی است. «آنچه من نمایندگی می کنم میراث دشواری است. من نمی‌خواهم مردم هنگام تماشای آثارم غمگین شوند، می‌خواهم بفهمند که تاریخ دیالکتیکی است. چرا ترکیه به دلیل اینکه نسل کشی ارامنه را قبول ندارد به کردها سرکوب می کند؟ تا زمانی که قبول نکنند همین سیاست را ادامه می دهند. در آثار من نه غم، بلکه سیاست را باید دید. افرادی هستند که می گویند دیگر نباید در مورد نسل کشی ارامنه صحبت کنیم، اما تا زمانی که ترکیه نسل کشی ارامنه را نپذیرد، ما در خطر هستیم. این عکاس تاکید می کند که جنگ 44 روزه آرتساخ این را ثابت کرد.

او می خواهد بیشتر در ارمنستان باشد و زیاد کار کند. نمی خواهد به غیر از عکاسی کار دیگری انجام دهد. او اعتراف می کند که با مردم ارمنی احساس خوبی دارد. «فریاد سکوت» در نظر گرفته شده است. نمایشگاه “ردپای حافظه ارمنی” که در ماه ژوئن در ایروان برگزار شد، در آرتساخ نیز به نمایش درآمد. «نمایشگاه باید در مکانی خاص برگزار شود. مکان باید معماری خاصی داشته باشد. من همیشه فکر می کنم که مکان نیز یک جسم زنده است و باید به آن گوش داد تا متوجه شد که چگونه نمایشگاه را بسازد. وقتی نمایشگاه را در مرکز هنرهای تجربی نوآورانه در ایروان راه‌اندازی کردم، اینگونه راهنمایی شدم. من اهداف زیادی دارم و باید به گرفتن عکس های جالب ادامه دهم. آنتوان آگوجیان می گوید اگر مورخان و جامعه شناسان ارمنی یا خارجی بخواهند بفهمند صد سال پیش چه اتفاقی افتاده است، شاید از عکس های من نیز استفاده کنند.

او اطمینان می دهد که تا زمانی که فرصت هایی برای این کار وجود داشته باشد، تا زمانی که قدرت ها ببخشند، به عکس گرفتن ادامه خواهد داد.





Source link