جامعه گرجستان در برابر قانون عوامل خارجی
اعتراضات پس از ارائه لایحه قانون «عوامل نفوذ خارجی» به مجلس ادامه دارد. گرجستان.
دانشمندان، هنرمندان، ورزشکاران، پزشکان، معلمان و اساتید، نویسندگان، وبلاگ نویسان و دانشجویان از یک هفته پیش در فضاهای عمومی بیانیه هایی را بیان می کنند. همه متفق القول هستند که معتقدند این قانون نسخه ای از قانون مشابه روسیه است و حتی برخی از وفادار به رویای گرجستان با آن مخالف هستند.
________________________________________________________________
مزکالا شانیدزه، زبان شناس، آکادمیک:
پروژه‌هایی مانند ایجاد مجموعه ملی زبان گرجی و آغاز دیجیتالی کردن زبان‌ها و فرهنگ‌های قفقازی بدون کمک مالی خارجی انجام نمی‌شود. همچنین باید به یاد داشته باشیم که ایجاد اولین فونت الفبای گرجی برای فناوری رایانه و ایجاد اولین صفحات وب گرجستانی با حمایت یک سازمان خارجی – بنیاد جورج سوروس، که نامش به طور معمول لکه دار می شود، انجام شد.
این لایحه ضد اجتماعی اگر به قانون تبدیل شود، به آرمان های اروپایی گرجستان آسیب جدی وارد می کند. چنین قوانینی مشخصه رژیم های استبدادی است که در نمونه روسیه می بینیم.
ریسمگ گردزیانی، دانشگاهیان:
«به نظر من نیازی به تصویب این قانون نیست. […] وقتی همه شرکای خارجی از ما می خواهند که از تصویب این قانون خودداری کنیم، دلیل آن را بپرسید. مشکل چیست؟ […] به نظر من، این در واقع نتیجه قانون اشتباهی است که در زمان نادرست تصویب شده است.»
نینو اوکریبلاشویلی، معاون رئیس دانشگاه دولتی تفلیس
آنها از من پرسیدند و من آشکارا پاسخ خواهم داد…
بله، در آمریکا قانونی وجود دارد که کشور را در برابر دشمن، به ویژه، از نفوذ ایدئولوژی های نازی و کمونیستی (که دومی در روسیه و چین زنده است) محافظت می کند.
بله، در ایالات متحده آمریکا نیز قانون ثبت نمایندگان خارجی وجود دارد. اگر ما چنین قانونی را علیه دشمن شمالی که 20 درصد خاک ما را اشغال کرده است یا بر خلاف ایدئولوژی او تصویب کنیم، برای من قابل درک است.»
نینو دوبورژینیدزه، رئیس دانشگاه دولتی ایلیا:
«امروز سفیر آلمان نیز بیانیه‌ای داد و یکی از شرکای استراتژیک ما هشدار داد که قانون «در مورد عوامل نفوذ خارجی» مانع ادغام ما با اتحادیه اروپا خواهد شد. این بدان معناست که تصویب این قانون به ما صدمه خواهد زد: به انگ جامعه مدنی منجر می شود و اعتبار کمک کنندگان خارجی ما را خدشه دار می کند که بر تأمین مالی پروژه های مختلف تأثیر می گذارد. هر دو عواقب بدی برای حقوق بشر، آموزش، فرهنگ، مراقبت های بهداشتی، رفاه اجتماعی، کسب و کارهای کوچک و سایر زمینه ها خواهند داشت.»
تیناتین استامبولیشویلی، دانشیار JIPA:
اگر جلوی آزار و اذیت آزاداندیشی و تخریب جامعه مدنی را نگیریم، همه بخش‌های جامعه را تحت تأثیر قرار خواهد داد. این تصور ایجاد می شود که روسیه اصلاً نیازی به ارسال تانک به گرجستان ندارد – با یک قانون به آنچه می خواهد خواهد رسید. حتی یک گلوله هم نباید شلیک شود تا گرجستان را کاملاً تحت سلطه خود درآورد. آنها به هدف گرامی خود که ما را در مدار خود رها می کنند، دست خواهند یافت.
نانا شاریکادزه، رئیس کنسرواتوار دولتی تفلیس:
اتحادیه اروپا هدف من/ما است. ادغام کامل در ساختارهای آن به خودی خود هدف من/ما است و هیچ چیز نباید مانع این امر شود. اگر این قانون «در مورد عوامل نفوذ خارجی» مانع ما می شود، نباید آن را تصویب کنیم. کسانی که شیفته گذشته شوروی هستند، میخائیل جاواخیشویلی (به عنوان مامور در سال 1937 تیراندازی شده) را بازخوانی می کنند: «ما طرفدار شمال هستیم یا طرفدار شرق یا غرب هستیم، اختلاف و استدلال در این باره بی نتیجه و مضر است. . به هر کجا که کشور بچرخد، ما باید پشت کنیم و با نیروی شکست ناپذیر به سمت غرب حرکت کنیم. این مسیر دیگر به مسکو و پتروگراد منتهی نمی شود، بلکه از دریای سیاه می گذرد و از دره دانوب می گذرد. قرار بود ما با فرهنگ اروپایی تغذیه شویم، نه در مسکو-پتروگراد، که با زهر مغولی آمیخته شود تا با نوشیدنی مقدس غرب… «میخائیل جاواخیشویلی، 1918.
Archil Kikodze، نویسنده، عکاس:
«این لایحه یک فاجعه کامل است. به نظر من جامعه نباید اجازه دهد که این موضوع پذیرفته شود. این برای ما انزوا، شکار «جاسوسان» و در نتیجه «جادوگران»، هزاران انسان بدبخت و اقتدارگرایی را به ارمغان خواهد آورد. ادغام اروپایی وجود نخواهد داشت.»
آلکو شوگلادزه، نویسنده:
“من مدت زیادی است که در این وضعیت نبوده ام: مسیر کشورم، وطن من به هیچ وجه با خواسته های من مطابقت ندارد. من اروپا را می خواهم و شرق را می خواهم. من دو نفرشان را دوست دارم. من پر از فرهنگ و تجربه آنها هستم. من هر دو قطب را دوست دارم، به دولت حق انتخاب گسترده ای می دهم… ما چنین مسیرهای متنوعی داریم، و اینها ما را به مسکو می رسانند! من به مسکو نیازی ندارم! من امروز به روسیه نیازی ندارم! این مکان مسموم است. من لاوروف را دوست ندارم [Russian Foreign Minister]! او به هند آمد، به او خندیدند، او را هو کردند. همانطور که فهمیدم، سورگوت به زودی وطن من خواهد شد، و من می خواهم زودتر به آن برسم و اگر دوست دارید، حتی از نظر تاریخی فریاد بزنم: “مرگ مدرسه های خاک اره و نفت سفید!” مرگ بر نان سیاهی که در آن موش پیدا کردم! مرگ بر بار و بستنی شوروی! فقط یک شلوار جین و یک تی شرت باقی می ماند!
داتو گورگیلادزه، نویسنده:
«نه تنها تصویب این لایحه، بلکه حتی شروع آن نیز شیطانی است و از برنامه ها و نیات مبتکران آن بسیار می گوید.
با این حال، یک شهروند باهوش درک می کند که شرم آورترین و پاک نشدنی ترین برچسب یک عامل نفوذ یک کشور خارجی (در واقع بسیار آشنا) به کسی که این قانون را ارائه کرده است و کسی که از آن حمایت می کند چسبانده شده است.
نیکا توادزه بازیگر:
«برخی از نویسندگان قانون احتمالاً حتی به خاطر ندارند که ما قبلاً یک بار – در اوایل دهه 1990 – از این موضوع عبور کرده ایم. اولین چیزی که باعث ایجاد بزرگترین شکاف در کشور شد، جستجو و شکار مأموران کرملین بود که کاملاً درست نبود، اما باعث پارانویای واقعی شد و مردم را دیوانه کرد. فقط می توانستیم از تلویزیون بشنویم که مامور چه کسی بوده است. ما را مجبور نکن در این پارانویا زندگی کنیم.»
لوان سونگولاشویلی، هنرمند:
این “قانون روسیه” مخرب است و ربطی به قانون آمریکا ندارد. زمان زیادی برای تصویب این قانون وجود داشت، اما چرا در سال 2023؟ چرا امروز و حالا؟! و چرا ترول های بات با نام های سیریلیک وقتی در پست قبلی از غرب انتقاد می کنند ادعا می کنند که این قانون روسی است؟! قانون را بخوانید، با وکلا مشورت کنید، متن را برای ارزیابی برای متخصصان ارسال کنید. اگر در خانواده با والدین موافق نیستید، به این معنی نیست که شما دشمن آنها هستید. حتی اگر رای دهندگان رویای گرجستان به این قانون شک کنند، این نباید به این معنی باشد که آنها “خانواده رویای گرجستان” را از دست خواهند داد. اول باید منافع دولت مطرح شود و بعد منافع حزب!».
نیکا ماچائیدزه، نوازنده:
یک سوال پیش می‌آید: افرادی که تحت نفوذ روسیه هستند، آنها عامل نفوذ نیستند؟! آنها چه کار می کنند؟! این بدان معناست که ما در حال بازگشت به دهه 1930 هستیم. هیچ کس از کسی محافظت نخواهد کرد، زیرا دیگر هیچ سازمان غیردولتی وجود نخواهد داشت. اگر کسی فرزندانی دارد که در غرب تحصیل می کنند، پس این بچه ها عامل نفوذ خارجی هستند؟ کسانی که فکر می کنند در راستای منافع گرجستان عمل می کنند نباید این قانون را تصویب کنند. و اگر آنها این کار را برای روسیه انجام دهند، پس انتخاب آنهاست. ما باید با تصویب این قانون مخالفت کنیم.»
Tamriko Chokhonelidze، خواننده:
آهسته آهسته ما را از کشور خود بیرون خواهند کرد. این سوال من را خیلی نگران می کند. این یک چیز است که این قانون آغاز شده است، اما من می گویم که اگر کسی از آن حمایت کند، اول از همه تحت دیکتاتوری روسیه امضا شده است. احساس می کنم مسئولان از آزادی، اراده آزاد و تفکر انتقادی می ترسند. بنابراین، آنها همه این کارها را انجام می دهند تا به اروپا بگویند: “هیچکس نباید رویا کند که گرجستان هرگز به اروپا بازخواهد گشت.” می گویند صدایت را بلند نکن وگرنه نابودت می کنند.»
شوتا آرولادزه بازیکن سابق تیم ملی گرجستان:
آینده ما فقط می تواند اروپایی باشد. از روز استقلال چه خوب و چه بد توانستیم کشور بهتری شویم، نباید در چنین مقطع حساسی برای خودمان مشکل درست کنیم. جای بحث نیست تقریباً یک قرن پیش، اتحاد جماهیر شوروی ساندرو آخمتلی، میخائیل جاواخیشویلی و دیگر بزرگان گرجستان را مأمور و جاسوس می دانست که تاریخ فعالیت های درست و میهن پرستانه آنها سرانجام ارزیابی دقیقی از آنها ارائه کرد. هیچ قانون یا دولتی نمی تواند اهرمی را داشته باشد که به دلیل عقیده یا فعالیت متفاوت، یک فرد را به عنوان عامل بدنام کند، ما این را در گذشته گذاشته ایم. هدف این قانون محدود کردن رقابت، مخالفت و آزادی است.»
دینامو تفلیس:
دینامو تفلیس به عنوان یکی از حاملان اصلی هویت گرجستان، یکی از نیروهای محرک اصلی برای ابراز وجود مردم گرجستان بوده و خواهد بود. باشگاه ما، خانواده بزرگ دینامو، از مسیر اروپایی گرجستان حمایت می کند. ما این ابتکار را می بینیم [on the adoption of a bill on foreign agents] به عنوان تهدیدی برای مسیر ما فوتبال ما نیز مانند کشورمان نیازمند توسعه است و اکثر مردم گرجستان بارها به این موضوع اشاره کرده اند که امکان این پیشرفت را فقط در خانواده اروپایی می بینند. اتحادیه اروپا باید یکی از اهداف اصلی کشور ما باشد و مشروعیت این مسیر قابل بازنگری نیست.
باشگاه فوتبال “گاگرا”:
گاگرا اروپا را انتخاب می کند، زیرا تنها در اروپا است که می توان از بار سنگین حرکت خلاص شد [from the territory of Abkhazia]. زیرا اروپا تنها راه اخراج اشغالگر از سرزمین ماست. زیرا اروپا تنها امید است که روزی به خانه خود در گاگرا بازگردیم و رقبای خود را در میدان خود بپذیریم. چون گرجستان خودش اروپاست!»
گوگا چاندیری، عکاس
با همه مشکلات دیگر ما، من نمی فهمم چرا دولت با این لایحه فضای سیاسی را برق می بخشد و قطبی شدن را عمیق می کند. ما مسائل مهم تری از این لایحه داریم. این واقعا گیج کننده است. و این تلاش ساده لوحانه یا بدخواهانه برای مقایسه این قانون با قوانین آمریکا… بحث درباره این لایحه را متوقف کنید و کمی بیشتر برای دولت، برای دموکراسی، برای ورود به اتحادیه اروپا انجام دهید.
گورام شروزیا، وبلاگ نویس، مسافر:
در سال 2009 برای اولین بار به اروپا رفتم. من از بچگی این رویا را داشتم اما پول نداشتم. اما کسانی را پیدا کردم که آماده حمایت مالی از من بودند. اولین برداشت شگفت انگیز بود – نظم، ذهنیت، سطح تحصیلات، دیدگاه ها، احترام به مردم و حقوق، طرز فکر تجاری، و غیره. کار بیشتر و بیشتر می شد و من کارهای سخت تری را انجام می دادم. من از دهه 90 هستم. مسیری را که بعد از دوستی با اروپا در پیش گرفتیم را به یاد دارم. بدون هیچ غرور، من به سادگی می گویم کسانی که «همسایه شمالی» اروپا را ترجیح می دهند، فقط آشغال و آفت هستند. حتی گفتگو با آنها بی معنی است.»
ما را دنبال کنید – توییتر | فیس بوک | اینستاگرام
کمیته روابط خارجی پارلمان گرجستان پیش نویس قانونی را تایید کرد که بر اساس آن سازمان‌های غیردولتی و رسانه‌ای که بودجه خارجی دریافت می‌کنند باید به عنوان «عامل نفوذ خارجی» ثبت شوند.
تا 27 بهمن، دو لایحه در مجلس ثبت شده است. هر دو توسط جنبش قدرت خلق آغاز شد که به دلیل اظهارات تند ضدغربی خود مشهور شده است. این جنبش شامل نمایندگانی است که قبلاً از اعضای حزب حاکم بودند. کارشناسان و بسیاری از مردم این جنبش را کاملاً وابسته به مقامات می دانند.
اعضای جنبش آشکارا اعلام می کنند که این جنبش برای “گفتن حقیقت به مردم در مورد غرب که سعی دارد وارد جنگ شود و جبهه دوم را باز کند” ایجاد شده است.
پیش نویس قانون توسط همه به جز حزب حاکم – سازمان های غیر دولتی محلی و بخش رسانه ها مورد انتقاد قرار گرفته است. مخالفان، کارشناسان و سیاستمدارانی که زمانی در کنار رویای گرجستان و حتی رئیس جمهور گرجستان بودند.
این لایحه به شدت توسط شرکای غربی گرجستان – سازمان های بین المللی مختلف، سناتورهای آمریکایی و قانونگذاران اروپایی – مورد انتقاد قرار گرفته است. سفیر آمریکا به صراحت تماس گرفت آن “قانون روسیه” است.
ند پرایس سخنگوی وزارت خارجه آمریکا می گوید که موافقان این قانون مسئول به خطر انداختن آینده کشور خواهند بود.
در 20 فوریه، سناتورهای گرجستانی جین شاهین و دیک دوربین ملاقات کرد گرجستان. شاهین در یک کنفرانس مطبوعاتی در مورد … قانون «عوامل خارجی» که این قانون مشابه روسیه از همان نوع بود.
